💬
"I've collaborated with Svitlana several times on the translation of the movie trailer and several YouTube videos from Ukrainian into English. I am very satisfied, the translation is excellent, Svitlana is very attentive to details. I highly recommend her."
§ Volodymyr Romaniak, the host and founder of a YouTube Channel Blog 360.
"Svitlana was interpreting at the LHI
conference. I like that she quickly manages to establish contact with the
person or people with whom she works or interprets for. She is not afraid to
develop additional topics and tell jokes, which is a big advantage. Of
course, I recommend her. Our work together was clear, pleasant and
well-coordinated."
§ Oksana Bryndzak, an event manager at
the LHI conference, also a psychologist-consultant, a lecturer at the UCU, and
founder of the NGO "Старість на радість".
"Thank you, Svitlana, for the high-quality and
professional translation of my documents. Special thanks for the responsible
approach to my texts, because they are very non-standard, they contain words in
Old Slavic, which Svitlana coped with perfectly and even managed to translate
some words from Old Slavic into English, with exactly the understanding of the
context that was needed. We have been working together for several months and
will continue working."
§ Taras Soliarevych, a lawyer.
"I have had a very positive experience working with
Svitlana. High-quality, timely, clear communication. I contact her every time I
need a professional and high-quality English translation."
§ Maria Yaremchuk, a Ukrainian singer, a
Ukrainian representative in Eurovision Song Contest 2014.
"Svitlana is a reliable, hard-working, and pro-active
professional. She is good at tasks that require creativity and research. Has a
strong command of foreign languages (English/Spanish). 3+ years of
fruitful collaboration. Highly Recommended!”
§ Sergiy Filimonov, a localization
manager at Welltech.
"I'm very satisfied with Svitlana's work as
interpreter in the supervision group I'm facilitating. She's conscientious,
cooperative, emotionally present and has a nice sense of humour."
§ Björn Christensen, a Swedish
licensed psychologist, licensed psychotherapist and an organizational
consultant.