OTHER PROJECTS
YOUTUBE CONTENT SUBTITLE TRANSLATION
TRAVEL BLOG - BLOG 360 | EPISODE ABOUT KHARKIV, UKRAINE | UKR - ENG
JOURNALIST INVESTIGATIONS CHANNEL - BIHUS.INFO | EPISODE SUBTITLES
APP LOCALIZATION
COORDINATING APP LOCALIZATION (35+ LANGUAGES)
HEALTH & FITNESS APPS | WELLTECH
(COORDINATING WORK WITH MULTIPLE LANGUAGES)
ARTICLES
“Monologues of the war” is a project, created by Ukrainian journalists as a response to the military aggression of Russia against Ukraine. The journalists record the stories of people witnessing the war in different manifestations.
My translations in this project:
- “I stand by the position that there are no good Russians”, — the story of a Russian woman who left her homeland
- Khrystyna Chumachenko: “He directed the plane away from the village and saved hundreds of lives”
- Olha Borodko: “We felt that it would be a disaster and I wrote to my friends that I wanted to hug my loved ones”
FESTIVALS
INTERPRETING (ENG - UKR, UKR - ENG)
INTERPRETING AT THE CONFERENCE FOR UKRAINIAN VOLUNTEERS
CONTENT CREATION
ENGLISH-LANGUAGE CONTENT FOR UKRAINIAN STUDENTS WITH SHORT FILMS AND SHORT STORIES
ENGLISH-LANGUAGE COURSE ABOUT MODERN ART AND IDIOMSYOUR PROJECT CAN BE THE NEXT ONE ON THIS LIST!